-Vi havner i helvete for dette. -Hold kjeft.
-Det er iskaldt her. -Hopp litt opp og ned.
Du vet hvor temperaturfølsom jeg er, David.
Jeg har ikke vært så langt unna Rebecca siden vi giftet oss.
-Hun overlever nok. -Jeg liker ikke å lyve for henne.
Du er vant til...
Du er vant til falskhet, men forholdet vårt bygger på tillit.
-Vil du ha litt te? -Ja takk.
Henter du melken i bilen? Hvor mange sukkerbiter?
-Så ofte har du lagd te til meg! -Jeg blir gal!
-Jeg påpeker bare et faktum, David. -Hent melken i bilen, er du snill.
-Ikke skrem meg sånn! -Har du ikke glemt noe?
-Jo. Jeg er ikke vant til dette. -Hvor ofte må jeg si dette?
-Hvordan har hun det? -Hun er fortsatt bevisstløs.
-Kloroform gjør susen. -Hun får lungebetennelse.
Jeg er trøtt. Vi er ikke på Island. Hun kommer ikke til å dø av...
-Hvorfor har du den der på deg? -Jeg fryser.
-Ta den av deg. -Du bestemmer ikke over meg.
Hvor faen er du? Kom igjen!
-Bli kvitt den. -Hva da?
-Å ja, du liker ikke møll. -Nå, ellers drar jeg.
-Du trengte ikke drepe den. -Skulle jeg adoptere den, eller noe?
-Jeg vil gjerne ringe Rebecca nå. -Fordi du så en møll?
Nei, i et forhold forteller man hverandre at alt går bra.
Det kalles å avlegge rapport. Da er du under en stor tøffel.
Det er jeg ikke. Og den er ikke stor!
Hun legger Amy nå, så jeg får telefonsvareren.
-Hun må ikke stille spørsmål! -Ikke bruk lang tid.
Begrenser jeg samtalene dine? Du er så egoistisk.
-Hvor er telefonen din? -I bilen. Det er jobbtelefonen min.
-Glemte du telefonen din? -Jobbtelefonen min.
-Hva kalte du meg? -Idiot. Du er en skallet idiot.
Bedre enn en venneløs som leker arbeiderklasse.
Det skal bli så godt å slippe å se din...
Hei, vennen min. Alt er bra her, bortsett fra at det er iskaldt.
Jeg prøver å ringe igjen senere. Kyss lille Amy fra meg. Glad i deg!
Ja, hun fikk et slengkyss. Hva så?
Hvis hun sover, må vi være stille. Så hun ikke våkner.
Får jeg holde beina?
-Jeg trives ikke her ute, David. -Skynd deg inn, da!
Vent! Jeg må hvile.
-Det er bare tre trinn igjen. -Jeg er ikke så sterk som deg.
Faen! Jeg sjekker om nøklene er der nede.
Ikke mist henne.
Slipp meg, jævla pervo!
Jævla fitte!
-Hva faen drev du med?! -Jeg tror hun knekte nesa mi.
-Ja, den er skikkelig knust. -Det gjør veldig vondt!
Du burde konsentrert deg! Du kikket sikkert på puppene hennes!
Det gjorde jeg ikke! Hun skallet flere ganger!
Jeg har aldri blitt skallet før! Hjelp meg! Jeg har det veldig vondt.
Jeg blir alltid skadet sammen med deg! Alltid!
-Jeg var ikke der engang. -Det sa du om drivhuset også.
Det er 20 jævla år siden!
Jeg presser den på plass. Hold kjeft, og ikke rør deg.
Vent! Gjør det langsomt!
-Pen frisyre, Andrew. Nystelt? -Pen frisyre, Andrew.
-Andrew? -Pappa ville treffe meg.
Pen klipp, Andrew. Det har nok krevd mye arbeid.
Han får vente der til de ringer.
På tide å sette i gang.
Nå får du skjerpe deg. Du må snakke med henne.
-Med hvem da? -Med den jævla...!
-Med kvinnen ovenpå! -Hvorfor det?
Hun kjenner meg jo! Hun er ofte på klubben.
-Greit. Hva skal jeg si? -En god del.
Du må la det høres ut som om du vil drepe henne hvis hun kødder.
-Jeg skal ikke drepe henne. -Nei, men det må høres sånn ut.
-Hva skal jeg si, da? -At hvis hun fortsetter å trøble...
...brekker du fingrene hennes.
-Lett! Hvorfor hausset du det opp? -Fordi du ikke kan skremme noen.
-Du må høres jævlig tøff ut. -Greit. Da gjør vi det.
-Nei, nei. Si det til meg først. -Hvorfor det?
-Bare gjør det. -Greit.
Hvis du lager mer trøbbel, brekker jeg fingrene dine.
Én gang til, men hardere.
Hvis du trøbler mer, brekker jeg fingrene dine! Hvordan sier jeg det?!
Hvis du lager mer bråk, di tispe, så brekker jeg fingrene dine!
-Sånn. -Ja vel. Nå forstår jeg det.
-Kødder du mer, ryker fingrene dine! -Bedre.
-Endelig. Takk. Var det noe mer? -Ja.
Hun må få snakke med faren sin. Og så krever du penger fra ham.
-Hundre tusen? Det husker jeg. -Jeg regnet med det.
Dette er viktig, så les opp denne lappen for henne.
Les den nå, så du vet hva det står der.
-Nå? -Dårlig språk.
Les uten å kommentere!
-Greit. Jeg har lest den. -Greit. Nå brygger vi litt te.
Jævla svin! Slipp meg, så dreper jeg dere!
Hvis det blir sånn hver gang,-
-må David bruke kniven sin for å lære deg en lekse!
Kan du holde kjeft nå?
Jeg skal helle dette i munnen din.
-Det er ikke sukker i den. -Å. Beklager.
-Jeg brakk nesa di, hva? -Hva mener du?
Jeg mener, di fitte, at jeg brakk den jævla nesa di-
-med hendene bundet på ryggen.
Hva sier det om deg, bortsett fra at du er ei fitte?
-Du brakk den ikke. -Jo, det gjorde jeg.
Du er gisselet vårt. Hvis du ikke trøbler, klarer du deg.
Men hvis du irriterer oss, brekker jeg fingrene dine.
Jeg skal snakke med din far, så du må vennligst tie stille.
Får jeg snakke med Arnie? Så det er deg.
Det betyr ikke noe hvem jeg er. Ja, hun er her.
Du får snakke med henne snart! Nei, vi skal ha 100 000!
Gi pengene til sønnen din.
Han skal kjøre til Fleet Services og vente ved herretoalettet.
Ikke prøv å sende ingen andre. Dobbel nektelse. Grusomt!
Hvis han har noen med seg, dør din stedatter. Du har to timer på deg.
Ja, det får du.
Jeg har det bra. Fra huset.
De virker som noen jævla idioter. Den ene heter David.
De er et par håpløse fitter...
Vi skader henne hvis vi ikke får det du vil ha! Det vi vil ha!
Stor tabbe.
Ingen har noen gang slått meg i hele mitt jævla liv.
Dere vet ikke hvem faren min er, hva?
Vet dere hva han gjør med deg og David når han vet hvem dere er?
Alle i homsefamiliene deres må sitte i rullestol resten av livet.
For pappa vil skjære av dem knærne!
-Du er en jævla idiot! -Jeg sa jo det jeg skulle!
Jeg lot deg snakke for at ingen skulle gjenkjenne meg!
-Sier du navnet mitt, går det i dass! -Sa jeg navnet ditt?
-Beklager. Hun drapstruet meg! -Det var det første du sa!
Du er aldri fornøyd! Her dukker du opp og bønnfaller meg om hjelp!
-Du gjør ikke dette av vennlighet! -Jeg vil ha det huset!
Jeg skal ta mammas hus og tvinge deg til å spise det!
-Hva foregår? Det ble mørkt! -Vi må legge penger på måleren.
Hva slags sted har strømmåler med myntautomat?
Vi får se hvor lenge det holder.
Inn med deg, Andrew. Noen idioter har visst kidnappet stesøsteren din.
Sønnen min. Jeg har en jobb til deg.
Han går herfra nå.
Hallo? David! Ja, jeg er i nærheten.
Jeg har vesken her. Vent litt.
David? Jeg tror telefonen snart er tom for batteri.
Nå er jeg rik, for faen!
Jeg ante ikke at du hadde en bror. Hei. Nå feirer vi.
Jeg har 50 000 pund. Og mammas hus er ditt.
-Du klarte det! -Vi klarte det.
Nå er jeg fri! Jeg slipper å bo i East Sheen!
-Hvordan ser de ut? -Vet ikke. Jeg så ikke etter.
-Hva? -Jeg sjekket ikke.
Nei!!!
Kanskje idioten ser i veska.
-Jeg burde nok ha sjekket. -Ja, det burde du.
-Hva betyr dette, David? -At pengene ikke ligger i veska.
Eller hva, Andrew?
Det betyr at faren din antakeligvis vet at du er innblandet.
Beklager. Hva skal vi gjøre?
-Fulgte noen etter deg? -I en bil? Det tror jeg ikke.
-Dette forandrer alt. -Jeg vil fremdeles ha det huset.
-Når jeg får pengene, ja. -Din sviker!
Jeg burde ikke stolt på deg!
Du får min del av det når jeg får penger, ikke lommetørklepapir!
Arnie kan sende bøller til huset mitt!
Han vet ikke hvem faen du er! Han vet bare om ham!
-At jeg kunne høre på deg igjen! -Gi meg 2 min! Det skjedde nettopp.
-Jeg skal fikse dette, Peter. -Jeg tar en røyk, og så drar jeg!
David? Har du en flaskeåpner?
Hvis du ikke forsvinner, kommer jeg til å skade deg.
-Jeg skal bare se til Tracey. -Jeg blåser i det. La meg være.
Du husket vel en maske mens du dummet deg ut?
-Ja. Jeg fikk meg en på veien hit. -Flott. Forsvinn nå.
David?
Jeg kjøpte feil type.
-Forsvinn fra mitt åsyn nå. -Beklager.
-Det står en skallet jævel utenfor. -En skallet jævel.
-Gjenkjenner du rasshølet? -Har aldri sett svinet før.
Greit. Tracey lever.
-Sjekk hvem de er. Arnie vil vite nå. -Jeg skal skjære dem opp.
Sjekk huset! Så kan du skjære opp denne tosken.
Han trengs ikke lenger.
Ser du denne kjøttøksa?
Når jeg kommer tilbake, skal vi leke, vennen min.
Det blir veldig godt.
-Er det en båt? -Nei, et sitrontre.
Den er min. Jeg skal dra bort fra all denne jævla dritten.
Bølla forlater underverdenen og går om bord!
-Så jævlig originalt! -Vil du bli kvitt meg?
-Og leve med den feite grisekona di. -Jeg har iallfall ei kone.
-Du innrømmer at hun er en feit gris? -Nei! Jeg setter pris på stabilitet.
-Like kontrollerende som mamma... -Mamma var mest glad i meg.
-Jeg vet at du hater meg for det. -Hun ga meg likevel halve huset.
-Ja, hun var alltid for snill. -Slutt å snakke.
Ja da. Jeg har ikke noe mer å si. Du får meg til å røyke for mye!
Jeg ser deg!
Jeg trenger kontonummeret ditt. Han får overføre pengene.
-Kan vi ikke bruke kontoen din? -Jeg har ingen.
Jeg har heller ingen. Rebecca og jeg deler konto.
-Hva er nummeret på bankkortet? -Rebecca tar hånd om kortet.
-Har du et kontonummer, Andrew? -Ja. Men jeg husker det ikke.
-Hva gjør vi uten en konto? -Jeg vet om en vi kan bruke.
-Flott. Hvem sin? -Mammas.
-Hva?! Den skal være stengt! -Flaks at jeg ikke rakk det.
Du gjør mamma til en forbryter! Jeg tillater det ikke! Sånn er det!
-Da blir det verken penger eller hus. -Det er utpressing!
-De sporer alt til mammas konto! -Hva så? Hun er død.
Du er et svin, David.
Jeg mente ikke å si det, Peter. Det er sant.
Hvis vi ikke får pengene, har alt dette vært forgjeves.
Båten er drømmen min. Mammas hus er din. Vi har begge mye å tape.
-Jeg også. -Du ødelegger alt du rører ved.
-Greit. Men så skal kontoen stenges. -Ja da. Har du kontonummeret?
Hjemme. Jeg må vekke Rebecca. Hun blir sint.
Takk.
Hallo? Hei!
Beklager. Er du stresset?
Beklager. Jeg vet det. Beklager.
Dette låter nok rart, men du må hente mamma-mappen.
Jeg må avslutte den.
Ikke si det. Han glemte det bare. Nei, jeg tar ikke hans parti.
Ja, beklager. Jeg vet det. Beklager. Kan jeg få nummeret? Takk.
Dere jævla fitter!
Slipp meg ut av dette stinkende, jævla rommet!
Jævla rasshøl! Slipp meg ut, horer!
Jeg har ikke fått noe å spise!
Andrew? Jeg visste det, din stinkende jævel! Nå er du død!
-Jeg mistet telefonen i vannet. -Jeg så ansiktet ditt! Dere er døde!
Styggingen, David og feite, jævla Andrew!
Hvordan kunne jeg rote meg borti deg og få med meg deg?
-Hva skal vi gjøre? -Få se på telefonen.
Den er ødelagt. Beklager. Det var dammen.
Hvordan er din telefon?
Batteriet er tomt.
-Har du en lader? Hvor er den? -På klubben.
-Hva faen gjør den der? -Den sitter i kontakten.
-Jeg må gå til landsbyen og ringe. -Han gjenkjenner stemmen.
Hun vet uansett alt nå. Det betyr ikke noe.
-Du tror du er så perfekt! -Hold kjeft, Peter!
For en gangs skyld: Hold kjeft, og ta jævla ansvar!
Jeg antar at nummeret stemmer.
Faen også!
Du sperret meg, di kuse!
-Hva faen gjør du? -Hva faen gjør du?
Hallo, Arnie, din jævel. Hvor mange?
Andrew, denne David og en skallet jævel.
Hva vil du at vi skal gjøre? Greit. Jeg sender detaljene.
Bli kvitt denne idioten, Muk Li. Arnie kommer, og han er jævlig sint.
Greit, din dumme jævel. Nå går vi.
Arnie! Ja, det er meg.
Mange takk. Lommetørklepapir er bra å ha.
Jeg sjekker kontoen i morgen og ringer tilbake. Hva?
Hva faen ...?
-Hva faen glor dere på? -En fremmed, altså?
Jeg har sett noen fine biler kjøre forbi her i kveld.
-Er dere oppe ved Barnaby-hytta? -Hva faen angår det dere?
Sørg for å låse dørene.
-Fremmede klarer seg dårlig her. -Hva?
Thorn!
Ikke gå deg vill. Det er rådet mitt til deg, gutt.
Muk Li? Er du klar?
Hva i helvete ...?
Faen! Peter? Peter?
Våkne, din feiting! Hvor er tispa og broren min?!
Jeg var ikke borte i én time. Hva skjer?
-Slipp meg. Jeg kan ikke tenke. -Du er ikke i stand til å tenke.
-Hva skjedde? -Au! Greit. Vent litt.
-Hvor er Peter? -Han og søsteren din er borte.
-Hun slo meg. -Jeg skal også til å slå deg.
Nå husker jeg det. Vi satt ved bordet. Hun begynte å banke i taket.
Vi gikk opp for å se hva hun ville.
Hun ville på do. Jeg sa at det var dumt,-
-men han gikk med på det.
Jeg sa at hun var upålitelig, så vi ble med henne inn.
Da hun hadde urinert, ville hun tørke seg.
Hvis vi ikke ville gjøre det for henne, måtte vi slippe henne løs.
Verken jeg eller din bror ville tørke henne.
Så vi slapp henne løs. Men da begynte han å få panikk.
-Jeg vet ikke hvorfor. Han så noe. -Var det en møll?
Vi ble distrahert. Hun kastet seg over meg,-
-og jeg falt igjennom døra. Det gjorde vondt.
Hun var skikkelig vill. Hun grep tak i Peter.
Så kom hun fram og slo til meg.
Han er alene med henne. Det er best for deg at han er uskadd.
Hva mer kan gå galt?
-Hjelp meg! -Hva i helvete...?
Steven?
-Kjenner du ham? -Ja. Jeg så ham i morges.
-Han klipper håret mitt. -Hva faen gjør han her?
-Du fortalte ham vel ikke om dette? -Nei!
-Å jo, det gjorde jeg. -Du er helt jævla utrolig.
-Hvem fikk deg hit? -Kinesere? Koreanere?
Muk Li og Chun Yo. Faen!
-Hvor er de? Så du en skallet fyr? -Nei. Ikke gå ut dit!
Dere kommer til å dø!
Herregud! De har skåret ham opp!
-Er han død? -Hva tror du?
Hvis de kan gjøre det med ham, kan de gjøre det med oss også.
Det var for alt du noen gang har gjort.
Du kom for 1,5 time siden. Arnie vet hvor vi er, så han er her om én time.
Få ræva i gir. Vi skal finne min bror og din søster og dra til byen.
Hvor er kniven min?
-Du har brukket kjeven min! -Hold kjeft, og fortsett å gå.
-Jeg har familie! -Jeg forstår deg ikke.
-Hvorfor tok du meg? -Min feite bror var for tung.
Pappa vil snakke med noen, og det skal bli deg.
Hva gjør vi i skogen? Jeg avskyr skoger. Det kan være ulver her!
Det er kaldt. Jeg er temperaturfølsom.
-Hva? -Tem-pe-ra-tur-føl-som!
Jeg håper vi finner en telefon snart, ellers får du denne i ballene!
Hold deg nær meg, og få opp farten!
Det er min brors kniv!
"Addgang forbudt". Her bor det tydeligvis ei dum kuse.
-Jeg kan ikke klatre. -Slutt å glo! Klatre over det!
Vi får ikke være her. Det står "adgang forbudt".
Vi skal ut i skogen.
Er det noen der? Er det noen hjemme?
Hallo?
Hvis du avslører for eierne at jeg vil drepe deg, så dreper jeg deg.
-Det hadde jeg ikke tenkt. -Du trenger bare å nikke!
Hallo?
Jævla skrot.
Hva faen er dette?
Det er ikke normalt.
-Hvor skal du? -Opp og se etter en telefon.
-Kanskje jeg rømmer. -Rømmer du kanskje?
Jeg klarer ikke mer!
Å, jeg kan snakke igjen!
Røm nå, di kuse.
Jeg kan ikke dra hjem igjen. Jeg burde sjekket den veska.
-Da ville jeg sett lommetørklærne. -Vær stille en stund, Andrew.
-Vet du hvordan Muk Li San ser ut? -Ja.
-Fanken! Ja, det er ham. -Han har fått strupen skåret over.
-Han og Chun Yo Fu krangler alltid. -Det er ikke nok til å kutte strupen.
Det er noe som ikke stemmer.
DERE KOMMER ALDRI TIL Å FORLATE MEG
Herregud!
Hjelp! Kom ned! Fort!
Jævla idiot!
Hva faen er det? Hvorfor ligger det erter på golvet?
Jeg hørte noe under lemmen. Der nede!
Der var det igjen. Ikke lukk opp! Vi blir drept!
Vi er i et nifst hus med en lem som det kommer snåle lyder fra.
Hva faen tror du er der nede?
Der ser du! Ingenting! Det var nok ei jævla rotte.
Slutt å trøble nå, ellers skal jeg...
-Hva? Hva?! -Hvorfor er det hender i fryseren?
-Vi bør nok gå nå. -Ja.
Vent! Ikke forlat meg! Ikke våg å forlate meg!
Beklager. Jeg sier ikke noe til pappa. Jeg lover at du vil klare deg.
-Hvorfor skulle jeg tro deg? -Jeg ber deg! Jeg vil ikke dø.
Hva gjør jeg?! Du har bare skadet meg og vært uhøflig!
-Kalt meg en idiot! -Bare få meg bort herfra.
-Han er like bak oss. -Skynd deg!
Ditt jævla svin! Kom tilbake!
Kom tilbake, di jævla fitte! Feiging!
Hva glor du på, din stygge jævel?
Ikke si noe, er du snill.
Dette er mitt livs verste natt.
Ikke bare traff jeg deg. Jeg traff på den eneste som er verre.
-Hold kjeft, for faen. -Jeg reddet deg!
Du får ta skylden selv. "Vær så snill, Peter, jeg trenger deg!"
Jeg visste det! Jeg er så godtroende. Jeg kunne vært langt unna nå!
-Hva skal jeg med denne? -Vi må drepe ham.
-Jeg nekter! -Jo, det skal du faen meg gjøre.
Når han våkner, er han ikke blid. Vi må drepe ham nå.
-Jeg kan ikke! Hvordan gjør jeg det? -Stikk ham med den, pyse!
-Hvor? -I hodet.
I dag!
Gi meg den, di pyse.
-Gi deg! Jeg er ikke som deg! -Det vet jeg, lillegutt.
Jeg er ingen liten gutt. Bare fordi jeg ikke kan drepe...
Sett i gang, din stygge jævel! Hogg huet av fitta!
Hva venter du på? Du er vel en mann?
Eller er du en jævla kvinne, som alle andre?
Jeg kan ikke vente hele dagen på at en stygg jævel skal drepe en...
-De klatret over her. -Hvordan vet du det?
Den hvalen og babyen er familien hans.
Kom.
-Kan vi stoppe? Jeg er sliten. -Nei.
-Jeg er ikke vant til å gå. -Jeg gir blaffen.
Burde vi se etter feller? Vi er nær en gård.
De bruker vel alltid fel...?
-David! -Hold kjeft!
-Hvem bor her, tror du? -Old MacDonald.
-Hvem er det? -Hold kjeft. Hold øynene åpne.
Skal vi se om de er i huset?
Ja.
Hva faen ...?
-Hva er det? -Det er nok en bit av min brors sko.
-Og foten. Faen også! -De har kappet av ham føttene!
Hvem gjør dette? Har de tatt Tracey?
Til helvete med planen! Til helvete med pengene!
-Jeg må finne broren min. -Hva var det?
-Den døra der borte... -Ikke bli lenge borte.
Peter?
BONDE I MASKINULYKKE
ULYKKESGÅRDEN STENGES
"Barna fant en ung mann bundet fast på låven."
"Han hadde ikke noe ansikt."
"Han vil skade oss. Vi prøver å flykte i kveld."
"Må slutte. Han kommer."
Hva fanken er dette stedet?
-Tracey? -Tracey?
David!
-Noen har kappet hodet av Tracey. -Jeg vet det. Jeg ser på det.
-Skal vi stikke? -Jeg går ikke uten Peter.
Jeg har funnet en frakk.
Det er en lampe her.
Herre jævla gud!
Peter er ikke her, så kanskje han fremdeles lever.
Den rørte på seg.
-Hvilken da? -Den stygge.
Hva faen er du for noe?
Hallo? Nei. Er det deg, pappa?
Skynd deg hit! Vi er på gården!
Tracey er død, og jeg har en galning etter meg.
-Peter? -David?
-Hva faen er det som foregår? -Hvor er du?
Bonden er gal! Han har drept Tracey.
Jeg henger i en krok! Jeg har det så vondt!
Vent. Jeg prøver å komme meg løs.
-Kan du røre deg, Peter? -Nei!
Jeg er naglet fast til bakken. Du må hjelpe meg.
Greit. Vent der.
Greit. Jeg venter her.
Greit, David. Nå kommer jeg. Ikke vær redd. Jeg kommer.
Herregud, dette tar en evighet.
Fort deg, for faen.
-Nå er jeg her. -Jeg vet det.
-Går det bra? -Nei. Jeg har det veldig vondt.
Dette kommer nok til å gjøre vondt.
-Jeg har bare en halv fot. -Vet det. Jeg fant resten av den.
-Hva gjorde du med den? -Jeg mistet den.
Det gjør ikke noe.
For en klar kveld. Man ser faktisk stjernene.
De er fantastiske!
-Peter...jeg er lei for det. -Glem det.
Selv ikke du kunne forutsett dette.
-Hva er dette? -Skjøtet til mammas hus.
Å. Vi er begge døde innen en time.
Vi deler det den stunden vi har igjen å leve.
Det høres bra ut. Mamma ville...
-Hun ville likt det. -Ja, det ville hun.
Til helvete med dette. Jeg vil ha båten min, og jeg vil seile den.
-Vi skal ikke dø her i natt! -Greit.
-Har du lett etter en telefon? -Nei, ikke ordentlig.
-Jeg går og leter. -Nei, vi stikker av!
Det tok oss ti minutter å gå inn hit. Hjelpen må komme hit.
-Hva skal jeg gjøre? -Skrik hvis bonden kommer.
-Vær forsiktig. -Du også. Ikke gjør noe dumt.
-Peter? -Ja?
Jeg beklager det med drivhuset.
Fanken også!
-Peter! Han er utenfor! -Utenfor?!
-Sa du ikke at han var utenfor? -Det er han.
Jeg kan ikke se ham!
Hørte du det?
Det er Andrews jævla hode! Jeg orker ikke mer!
Vi kommer ikke ut der. Vi må ta denne veien.
Vil du ha denne?
Din gærne jævel!
Hvis du rører én muskel, river jeg tispa i to.
Peter. Gå bort fra kjellerlemmen. Du skal ned i kjelleren.
Flytt skapet mot luka. Vi sperrer jævelen inne der.
Ned med deg! Fort deg! Beveg deg!
Kom igjen, begge to! Jeg har et helt album av disse bildene.
Nei! David!
Nei, nei, David!
Ditt svin! Du drepte broren min!
Det må være en spøk.
Slutt
Slutt?
Tekst: Tor Hundstad www.sdimediagroup.com